Arrivee a Mykonos

Vue du port de mykonos

Le 15 aout a peu pres, nous quittons avec tristesse Paros pour aller visiter l'ile juste au nord: Mykonos. On y retrouve l'esprit Cyclades qu'on aime tant: villages balancs immacules aux ruelles tortueuses, paysages jaunes et mineraux, beaucoup d'elevage dans les terres.

Le bus est le moyen le plus fiable de transport

Le pelican de la ville, martyrise par des hordes de touristes

Nous y sommes avec des guests, et Nous profitons de l'occasion pour aller visiter Delos juste voisine, un sanctuaire antique, l'ile est entierement dedie aux restes de la civilisation Greque ancienne. C'est notre premiere experience culturelle en Grece, on en a plein la vue!!!

Delos

Delos

Terrasse des lions, Delos

Une journee en -1000 av JC

Delos

Delos

Notre ete en Grece

Monastiri, un autre mouillage

Ca y est, demain on a prevu de repartir pour Malte, on laisse derriere nous des souvenirs memorables, un ete de folie qui fait qu'on ne lachera pas ce bon gros YD4 de sitot!!! On s'y sent bien, on le connait bien, et tout se passe bien... Pour l'instant.

On ne compte plus les sacs de courses transportes a travers la ville, pour recevoir les guests

Seb va se mouiller les pieds pour chercher le dinghy a Monastiri

NAOUSSA VUE DU PORT DE PECHE

Un petit bateau de pecheur sert de promene-touristes en saison

Le tres peu seyant uniforme de l'ete...Mais qu'est ce qu'on s'en fout!!!!

Trip a Monastiri en Dinghy

Vue de Naoussa depuis le bateau

Le petit ilot au pied du bateau et son eglise eclairee le soir

Sechage de poulpes au soleil pour la salade

Dure vie

Le mouillage 5 etoiles de l'ete

Voila la baie et le petit ilot au pied duquel on a vecu deux mois. On ne compte plus les peches aux oursins ou aux calamars, les soirees avec ou sans gests,

Une soiree romantique aux bougies, vue sur Naoussa eclairee et plongeon dans la grande bleue inclu

les journees a l'ombre du grand taud passees a siroter des cafes frappes, sauter dans une mer turquoise,

La couleur de l'eau...

remonter sur le bateau boire un coktail puis aller passer la soiree dans les ruelles tortueuses immaculees de Naoussa.
Nous avons bien travaille cet ete, parfois plus de 17 heures par jour, mais le jeu en veut vraiment la chandelle. Nous sommes ravis!!!!!

Naoussa, notre base pour les deux prochains mois

Naoussa. Voila plus de 10 jours que nous habitons ici. D'abord au mouillage au nord de la baie, puis sous cette ile superbe avec son eglise et ses fonds oursineux (Mmmh les aperos-oursinades) il n'y a qu'a se baisser pour recolter. Encore une couleur improbable, et cette fois en apprenant que les guests arrivent une semaine plus tard que prevu nous nous sommes octroyes 5 jours de formation Padi: open water diver. Le pied. Naoussa a ce travers un peu chicos de la ville-parc d'attraction: tout y est hors de prix. Nous sommes tres loin d'Athenes et de ses manifestations... Nous commençons seulement a prendre nos reperes (poissonnerie, boucherie et primeurs frais et bons marche). nous vous tiendrons au courant.

Milos: l'ile de la Venus

Nous y sommes arrives un soir a la tombée de la nuit, après 5 jours de mer a deux, et une entrée dans la mer Egee tout en douceur et voluptee (petole quoi...)
Nous avons jeté l'ancre au pied du port principal, Adamas, d’où résonnaient très fort les rythmes et échos de chants et d'histoires grecques. Sur la route nous avons croise requin, tortues en grand nombre (en mediterrannee?!?) et dauphins qui nous accueillent fidelement depuis toujours. Nous n'avons pas peche ayant le congelateur plein des restes de nos belles prises du voyage precedent. Nous nous sommes donc endormis fourbus apres ces quelques jours de large, et le matin au reveil on n'a pas pu retenir le "WAAHH!!!!"

Que c'est beau!

La mer est d'une transparence bien superieure aux mers tropicales que je connais (notamment parcequ'il y a beaucoup moins de corail) Et donc chaque mouillage est d'un bleu vert turquoise dans lequel on voit parfaitement le fond meme a plus de 10m.

Les maisons cycladiques sont blanchies chaque annee avec soin (le marche de la peinture blanche d'exterieure a de beaux jours devant lui ici...), carrees, avec les menuiseries peintes de couleurs vives ou pastelles. les ruelles sont forcement pavees, truffees de placettes, de recoins et d'escaliers qui nous menent vers des endroits encore plus charmants a l'ombre des bougainvilles, et les eglises sont tres nombreuses et conformes au cliche du toit arrondi, souvent bleu profond qui fait la rennomee bien meritee des Cyclades. On est loin de la decrepitude "authentique" de Malte.

Les tavernes sont nombreuses et agréables, et nous trouvons les grecs que nous avons rencontres d'une gentillesse et d'une hospitalité qui leur fait honneur. En clair: ON ADORE!!!

Pour notre premier jour a Milos, apres un cafe grec que nous avons bu sans noys mefier avec tout le marc (beurk!) nous avons voulu aller explorer un peu depuis la terre ferme donc nous nous sommes retrouves dans un buggy (caprice de Seb) assez flippant a pleine vitesse (ben oui, je ne conduisais pas alors...) et nous avons visite petits ports, formations rocheuses lunaires, villages blancs perches et autres villages au bord de l'eau. Milos est decidement une ile superbe. Bon. Il faut quand meme bien ecouter son agence de loc et ne pas, comme nous, decider que les routes ou ils nous ont demande de ne pas aller, on allait justement y faire un tour... Nous nous sommes retrouves dans la partie miniere de l'ile (part importante de son activite) sur un mini buggy a 10cm du sol a croiser des camions 4x4 miniers ENORMES a pleine balle sur des routes une place. Plus jamais ca. Enfin nous avons passe quelques jours supers, puis nous sommes partis pour Paros.

Malte: deux semaines a La Valette

 

Gares a Manoel Island, au milieu de yachts de plus de 30m on se sentait riquiquis. Malte est très densement peuplee, l’agglomération de La Vallette est énorme, mais comme elle est disposée tout autour de leur immense port naturel, on respire... Enfin ca c'est sans compter la poussiere ocre qui est omnipresente: le lendemain de notre arrivee le bateau etait deja tout crade. 

Les batiments temoignent de la splendeur passée de l'ile: grands, majestueux, mais generalement decrepis, ce qui ajoute un charme "authentique" a l'endroit. Authentiques aussi, mais bourrus surtout sont la plupart des maltais que nous avons rencontres, avares de sourires, ils n'ont pas besoin de nous, et nous le font sentir, on ne s'est pas sentis les bienvenus. Dommage. C'est peut être a cause du nombre impressionnant de touristes que l'on croise: on a trouve difficile d'aller manger un bout dans autre chose qu'un truc a  touriste. Le fish market de Marsaxlok qui est un endroit absolument magnifique a environ 5% de ses étals vendant réellement du poisson, le reste c'est des trucs made in China brodes Malta. 

Malgré tout, on a bien profite! Nous nous sommes reposes activement pendant 14 jours, d'abord en compagnie de Dominique qui  après être finalement monte avec nous dans la chenille de la fête foraine qui rend plus malade que le bateau, s'est envole vers la Bretagne et ses autres affaires de bateau... Nous avons réglés quelques trucs a bord et avec le yacht club, le bateau a toujours un truc qui déconne de toute manière maintenant on stresse plus!

Mais le plus drole, et le plus "typique maltais" a mes yeux c'est la discussion que Seb a eu avec la receptionnisite de la marina quand il est venu payer la place de port:

- 14 jours a 100 euros par jours, ca sera 1400 euros monsieur s'il vous plait.

- Juste par curiosite c'est combien la place au mois?

- C'est 750 euros monsieur.

- Bon et bien je vais prendre un mois donc.

- Ah ben non, c'est pas possible, vous n’êtes restes que 14 jours! Vous imaginez, si on permettrait ce genre de chose tout le monde ferait ça!

-...

- Non, non, a la rigueur, si vous etiez restes 21 jours ou plus on aurait pu vous arranger quelque chose mais la... Non.

Le 9 juin, on est donc partis pour Milos, Grece, apres avoir paye 14 jours le double d'un mois. C'est la classe internationale Malte...

Menorca-Malta Delivery

Quelques miles a trois avec un temps magnifique, quelques belles prises et une arrivee spectaculaire a La Valette: d'abord entoures de Luzzus au petit matin, ces bateaux de peche colores, puis vers 11h entrant dans le port majestueux, avant de se caler a Manoel Island. La traversee a carrement agreable, et on a étrenné notre materiel de peche, avec 3 belles prises: 2 thons germons et un autre plus petit, peut-etre un thon rouge mais alors c'est pas cool ils sont en voie d'extinction ici a cause de la surpeche. En tout cas, on s'est regales!!!

De Benalamadena a Menorca: Convoyage partie 1

Aujourd'hui dernier jour de repos a Mao, Menorca, ou nous sommes arretes pour cause de vents contraires depuis 2 jours. Demain on repart. Pour Malte sans escale si possible. Mais on laisse Yann ici, dommage, y'en a qui bossent.
On a vu des globicephales!!! Grande premiere pour moi, j'avais jamais vu ces animaux enormes (6m a taille adulte) et avec une tete vraimment bizarre, comme des dauphins a qui on aurait coupe le bec. Et puis un requin, c'etait aussi une autre grande premiere pour moi, je n'ai jamais vu de requin en liberte, celui la, pas le temps de le prendre en photo, on voyait un truc noir qui depassait devant le bateau et moi, croyant que c'etait une branche appartenenant a un tronc d'arbre flottant, je vais voir a l'avant et remarque que la branche en question ne suit pas tout a fait les mouvements du bateau... On approche plus et le poisson plonge, je vois distinctement son corps se plier pour passer sous le bateau, mon premier requin!!!
 Il reapparait une longueur derriere le bateau, sa nageoire dorsale toujours pointant hors de l'eau. Pourquoi les requins nagent avec leur nageoire dorsale hors de l'eau?

On a peche aussi, mais on est toujours bredouille a part Dominique qui a eu la premiere prise halieutique de notre carriere de marins pros. Encore une grande premiere, merci Dominique!!!
 Et puis on s'est balade dans l'ile un peu, on est alles voir une boite dans les grottes d'une falaise au dessus de l'eau: hallucinante! Et puis on a longe les falaises rougies par le coucher de soleil de la majestueuse Mallorca, les Baleares c'est magnifique, il faut qu'on revienne!!!

Gibraltar, le rocher Britannique

Apres Seville, nous tracons direct pour Gibraltar ou nous resterons aussi deux nuits. La cote est superbe, les montagnes tombent dans la mer, c'est desert, on passe Tarifa ou on se serait bien arretes, puis le rocher est la, enorme. Il fait 500 m de haut et est britannique. Les locaux y parlent une sorte de creole Anglais-Espagnol, et les fishs and ships et autres Angry Friar pub y font legion. Ici il faut oublier la paella et les tapas, dommage. On ira voir les singes en haut du roc, Seb et moi, pour notre demi journee de libre. On prend le cable car, une vue superbe de la-haut sur l'Afrique toute proche et notre petit bateau au milieu des autres tout en bas. Les singes, ce sont les derniers singes d'Europe libres. Des macaques de Barbarie. Ils connaissent bien les hommes et n'en n'ont pas peur et ca, ca nous inquiete. En haut, des ruines du siege de Gibraltar, la montagne est percee comme un gruyere de tunnels partout, Gibraltar a des cannons partout, respire la guerre, la forme meme des rochers est agressive, on imagine le nombre d'hommes morts sur ce caillou.

Cadiz-Seville a 300%

Lever 7h30, preparatifs petits dej: salade de fruits frais coupes du jour (au mois 3 sortes de fruits), jus d'orange presse frais (un verre par convive) grande assiette, grand bol, coupelle, tasse, petite cuillere, moyenne cuillere, fourchette pour les fruits, couteau pour le beurre. Tout ca multiplie par le nombre de convives+ the, cafe, pain cuit du matin dans mon super four, trois confitures differentes, beurre demi-sel + sans sel, miel de la region, yahourt, lait, cereales: tout est dispose sur la table avant 8h30: heure du petit dej, les guests se reveillent et on refait bouillir de l'eau, cuire des toasts... etc... Supermarche: on prend un caddie chacun, on ravitaille, on retourne au batal et le temps de tout faire il est 1h30.
Chouette, on a le reste de la journee pour nous les guests mangent a l'ext ce soir. Destination Cadiz:



On arrive en debut d'aprem apres un trajet en cata de 40min, Il fait couvert: tant mieux on ne cramera pas. Premiere paella du trip pour Seb, on mange quelques tapas dans un petit bar sympa avant de se faire un visite de Cadiz au pas de course. C'est beau, c'est agreable, la vieille ville se prete bien aux flaneries et en 3 heures on se retrouve au point de depart, pret a prendre le bus a 17h et 1h30 de repos avant de rejoindre Seville.

Sevilla, c'est d'abord une jeune femme apercue a l'oree de la ville, alors que le bus fait son entree dans les grandes avenues. Nous on emerge de notre sieste et on se demande pourquoi on a fait un tel detour pour passer juste 3 heures en ville, le dernier train est a 9h45 heures ce soir. Elle est vetue d'une robe Flamenco rouge a larges poids blancs, au bras de son homme en costume et chapeau andalou. Puis une autre, en vert anis et prune, puis 10, puis des centaines, TOUTES les femmes andalouses se rendent a la Feria en habit Flamenco, les chevaux iberiques ont envahi la ville, magnifiques, altiers, ils sont atteles, montes en amazone, classique, ils piaffent, dansent, reculent, trottent, se narguent, je suis aux anges.

Tant d'elegance partout, les andalous semblent fiers dans leurs costumes traditionnels... Nous parcourons les avenues les yeux grands ouverts: les monuments sont splendides, les habitants halucinants. Puis nous arrivons au lieu de la Feria: immense, les caserta se suivent et ne se ressemblent pads, au vue de l'animation qui regne en cette fin d'apres midi on imagine quelle fiesta ce sera ce soir... Des echos de Flamenco, de gracieuses mains qui se tendent, des couples qui dansent... c'est magnifique.




On reviendra plus longuement, c'est sur. 9h, on court dans les ruelles du centre ville guides par l'Iphone pour rejoindre la gare ferroviaire, on rentre sans prendre temps de prendre les tickets, et on debarque a Puerto de Santa Maria creves mais  heureux, avec des jeunes andalouses en robe qui ont reussi a embarquer dans le dernier train. Une belle journee.

Bien arrives a Benalmadena, la croisiere 1

Ca y est, nous sommes arrives a destination après 11 jours de croisière a 6, on a comme d'hab bosses comme des malades, enchainant 3 jours de guest au port puis les 11 jours en mer en croisiere 5 etoiles. Nous avons debute le periple en partant a l'ouest, a Lagos, que l'on avait deja visite a pied. Depuis la mer on voit les caves et les nombreux petits bateaux qui s'y engoufrent avec une vague. Nos guests on voulu tenter l'aventure, Seb et moi sommes restes a bord. La houle ne nous inspirait pas du tout...
Jour suivant, destination Albufeira, vraiment une etape ravitaillement, le but etant de trouver du charbon et de la viande pour le barbec du lendemain dans la reserve. Albufeira c'est une marina dont les buildings ont l'air tout droit sortis d'un catalogue Smoby ou Playmo pour enfants de 0 a 1 an. Couleurs pastel et formes geometriques elementaires. C'est assez moche du coup. La vieille ville par contre est magnifique (et bien plus loin) et mon periple pour trouver du charbon m'a amenee a parcourir les nombreuses ruelles escarpees avec vues plongeantes sur la baie. Le site est grandiose.
Les guests ont ramene un petit souvenir d'un marche gipsy pour le skipper:

Ca lui tiendra chaud pour ses quarts de nuit!!!
Puis nous avons mouille le bateau le jour suivant dans la réserve de la Ria Formosa, au pied de Faro. Nous avons juste eu le temps d'y faire cuire quelques sardines sur un ilot minuscule avant de repartir le le lendemain pour Tavira:
Tavira c'est beau mais c'est pas assez profond, pas de quoi mettre notre gros pepere de bateau.
 On repart donc pour le prochain stop sur la carte, au bord du Guadiana, frontiere luso-hispanique. Vila Real de San antonio. Pas le temps d'y faire un tour, on bosse a fond. De toute maniere ca n'a pas l'air inoubliable, alors on prefere garder des reserves pour la suite.


Ca y est, nous quittons le Portugal qui nous a accueilli si sobrement et gentiment ces derniers mois. Nous nous rappellons du petit bar a Coktails bresiliens en haut du fort de Portimao, des maisons simples et propres, des gens aidants, disponibles et discrets, de la cote ouest et de ses plages sublimes, des falaises oranges, du vent omnipresent, des accents chantants, des touristes vanille-fraise et des papis a berets, du gout de la Bacalhau et de tant et tant de petits details qui m'echappent...
Apres quelques heures de voile et sous les conseils d'un collegue de Seb nous voila a Puerto de Santa Maria dans la baie de Cadiz. On reste deux nuits, les guests veulent visiter Cadiz. Trop bien, Seb et moi en profiterons (apres cuisine du petit dej, ravitaillement du bateau au supermarche du coin: deux caddies fulls a travers la ville jusqu'au ponton, Youhououou!!!!) pour pousser jusqu'a Seville. C'est la Feria!

Suite au prochain message.

Preparatifs de saison

Voila, ca y est, notre premier guest est a bord (enfin la il joue au golf, ce qui me permet de publier quelques photos en attendant son retour). Le bateau va bien, et nous aussi, notre mois d'avril n'aura pas tenu toutes ses promesses de beau temps, on a un peu galère avec la pluie pour les jobs sur le pont notamment les hublots... Enfin ca y est, on est en mode beau bateau, voici un avant-apres qui montre comment on a vecu ces 2 derniers mois:

Avant (crew mode)

Apres (guest mode)

Mais bon on n'est pas a plaindre non plus, on est allés explorer le coin (notamment Ferragudo, juste en face de la marina), et le Portugal typique est vraiment sympa et accueillant:

Derriere nous, les cabanes de plage Portugaises

Vue generale de Ferragudo

Derriere Seb, c'est Praia da Rocha et ses grands buildings et puis notre marina.

Un pecheur du haut de sa falaise

C'est vraiment joli tout fleuri au printemps

La cote sud, on est arrives un jour ou le vent decoiffait

Pause orange pressee sur la plage au pied de la falaise

Ruelle de Ferragudo

Ok, on voit de jolis choses mais on bosse aussi: Seb a passe 2 x 2 heures en haut du mat a fixer une antenne recalcitrante et a faire passer son cable:

toujours le sourire

Joop en bas du mat fait a peu pres 2m10 (serieux) et le double du poids de Seb. Regardez la taille de Seb en haut du mas en comparaison! 

 

Et puis Crew sur un bateau, la plupart du temps, ca nettoie, ca polish et fait briller. Nous on le fait en maillot de bain,. Non mais! 

On part certainement ce week end pour la croisiere andalouse. A bientot.